Протокол
о внесении изменений в Соглашение между Правительством
Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Республики
о строительстве школы в Кыргызской Республике
от 22 августа 2012 года
(г. Астана, 11 апреля 2013 года)
Ратифицирован Законом РК от 14 января 2014 года № 160-V
Вступил в силу 7 февраля 2014 года
Правительство Республики Казахстан и Правительство Кыргызской Республики, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь статьей 5 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Республики о строительстве школы в Кыргызской Республике от 22 августа 2012 года (далее - Соглашение),
согласились внести в Соглашение следующие изменения:
1. В заголовке Соглашения слово «школы» заменить словами «двух школ».
2. Статьи 1 и 2 изложить в следующей редакции:
«Статья 1
Целью настоящего Соглашения является строительство школ на 500 мест в городе Бишкек и на 500 мест в городе Ош и благоустройство прилегающих к ним территорий (далее - объекты) за счет средств казахстанской стороны, выделяемых акционерным обществом «Фонд национального благосостояния «Самрук-Казына» в общем размере 1 200 800 (один миллиард двести миллионов восемьсот) тысяч тенге.
Статья 2